Konnekt Laajentaa kielet tukemaan saksaa
20. syyskuuta 2016 Konnekt Tiedotteet videopuhelinpalvelut with Saksan kieli käyttöliittymä
Saksankieliset australialaiset sekä saksankieliset esimerkiksi Saksassa, Itävallassa ja Sveitsissä voivat nyt käyttää videopuhelintarefvirheellinen kieli.
Asiakaspyynnön jälkeen Konnekt ohjelmistoinsinöörit tekivät yhdessä kääntäjien kanssa kehittääksesi saksankielisen version käyttöliittymästä. Videopuhelin voidaan nyt määrittää siten, että kaikki painikkeen tekstit, käyttäjän kehotteet ja viestit esitetään saksaksi.
Australialainen asiakas kysyi, voisimmeko auttaa hänen vanhempaa äitiään Saksassa. Hänen äidinkielensä on saksa. Hän tarvitsi tapaa puhua poikaansa kasvokkain omasta kodistaan. Videopuhelimen joustavan ohjelmistoarkkitehtuurin ansiosta pystyimme vastaamaan pyyntöön nopeasti. - Karl Grimm, toimitusjohtaja Konnekt Pty Ltd.
Videopuhelin on jo saatavilla monilla muilla kielillä, kuten yksinkertaistettu kiina (mandariini). Käyttöliittymän räätälöinnin lisäksi jokainen yksittäinen soittopainike voidaan merkitä tekstillä millä tahansa kielellä tai merkistöön. Näin esimerkiksi Sveitsissä olevalla käyttäjällä voi olla 4 puhelupainiketta, jotka on merkitty englanniksi, 2 puhelupainiketta ranskaksi ja 3 saksaksi - täydellisenä cédilles, ääkkösiä ja scharfes S!
Saamme nyt pyyntöjä vanhemmilta aikuisilta Australiassa, Isossa-Britanniassa ja Pohjois-Amerikassa, joiden äidinkieli ei ole englanti, sekä muilta kuin englanninkielisiltä asiakkailta ympäri maailmaa. Kun olemme asettaneet uuden kielen saataville, voimme määrittää uuden videopuhelimen asiakkaalle kyseisellä kielellä muutamassa minuutissa ... ja jos asiakas haluaa vaihtaa kieltä, voimme tehdä sen hyvin nopeasti ilman tarvetta käydä. - John Nakulski, markkinointijohtaja Konnekt Pty Ltd.
Jos haluat selvittää, onko videopuhelin jo saatavilla sivullasirefvirheellistä kieltä tai oppia lisää yksinkertaisesti ottaa yhteyttä Konnekt.
