Konnekt Utvider språk til å støtte tysk
20. september 2016 Konnekt utgivelser Videotelefon med Tysk språk brukergrensesnitt
Tysktalende australiere, så vel som tysktalende i land som Tyskland, Østerrike og Sveits, kan nå bruke videotelefon i deres preffeil språk.
Etter en kundeforespørsel, Konnekt programvareingeniører samarbeidet med oversettere for å lykkes med å utvikle en tyskspråklig variant av brukergrensesnittet. Videotelefonen kan nå konfigureres slik at all knappetekst, brukerveiledning og meldinger presenteres på tysk.
En australsk kunde spurte om vi kunne hjelpe sin eldre mor i Tyskland. Hennes førstespråk er tysk. Hun trengte en måte å snakke med sønnene sine ansikt til ansikt hjemmefra. Takket være videotelefonens fleksible programvarearkitektur klarte vi å imøtekomme forespørselen raskt. - Karl Grimm, administrerende direktør Konnekt Pty Ltd.
Videotelefonen er allerede tilgjengelig på mange andre språk, for eksempel forenklet kinesisk (mandarin). I tillegg til å kunne tilpasse brukergrensesnittet, kan hver ringeknapp merkes med tekst i hvilket som helst språk eller tegnsett. Dette tillater for eksempel en bruker i Sveits å ha 4 anropsknapper merket på engelsk, 2 anropsknapper på fransk og 3 på tysk - komplett med cédilles, omlyd og scharfes S!
Vi mottar forespørsler nå fra eldre voksne i Australia, Storbritannia og Nord-Amerika hvis førstespråk ikke er engelsk, samt fra kunder i ikke-engelsktalende nasjoner over hele verden. Når vi har gjort et nytt språk tilgjengelig, kan vi konfigurere en ny videotelefon for en kunde på det språket i løpet av få minutter ... og hvis kunden ønsker å endre språk, kan vi gjøre det veldig raskt, uten behov for å besøke. - John Nakulski, markedsdirektør Konnekt Pty Ltd.
For å finne ut om videotelefon allerede er tilgjengelig på sreffeil språk eller for å lære mer, rett og slett kontakt Konnekt.
