Konnekt Rozširuje jazyky o podporu nemčiny
20. septembra 2016 Konnekt správy videotelefón s Nemecký jazyk používateľské rozhranie
Nemecky hovoriaci Austrálčania, ako aj nemecky hovoriaci v krajinách ako Nemecko, Rakúsko a Švajčiarsko, môžu teraz používať videotelefón vo svojich prefchybný jazyk.
Na základe žiadosti zákazníka Konnekt softvéroví inžinieri sa spojili s prekladateľmi, aby úspešne vyvinuli nemecké jazykové varianty používateľského rozhrania. Videotelefón je teraz možné nakonfigurovať tak, aby všetok text tlačidiel, výzvy používateľov a správy boli prezentované v nemčine.
Austrálsky zákazník požiadal, či by sme mohli pomôcť jeho staršej matke v Nemecku. Jej prvým jazykom je nemčina. Potrebovala spôsob, ako sa so svojimi synmi porozprávať z očí do očí z domova. Vďaka flexibilnej softvérovej architektúre spoločnosti Videophone sme dokázali rýchlo vyhovieť žiadosti. - Karl Grimm, generálny riaditeľ Konnekt Pty Ltd.
Videotelefón je už k dispozícii v mnohých ďalších jazykoch, napríklad v zjednodušenej čínštine (mandarínčina). Okrem možnosti prispôsobenia používateľského rozhrania môže byť každé jednotlivé volacie tlačidlo označené textom v akomkoľvek jazyku alebo znakovej sade. To napríklad umožňuje používateľovi vo Švajčiarsku mať 4 tlačidlá hovoru označené v angličtine, 2 tlačidlá hovoru vo francúzštine a 3 v nemčine - spolu s cédilles, prehlásky a scharfes S!
Teraz dostávame žiadosti od starších dospelých z Austrálie, Veľkej Británie a Severnej Ameriky, ktorých prvým jazykom nie je angličtina, ako aj od zákazníkov z neanglicky hovoriacich krajín po celom svete. Len čo sprístupníme nový jazyk, dokážeme pre zákazníka v tomto jazyku nakonfigurovať nový videotelefón v priebehu niekoľkých minút ... a ak si zákazník želá zmeniť jazyk, môžeme tak urobiť veľmi rýchlo, bez nutnosti návštevy. - John Nakulski, marketingový riaditeľ Konnekt Pty Ltd.
Ak chcete zistiť, či je videotelefón už dostupný vo vašom prefchybný jazyk alebo sa chcete dozvedieť viac, jednoducho kontakt Konnekt.
