Konnekt Breidt talen uit om Duits te ondersteunen
20 september 2016 Konnekt releases videofoon Met Duitse taal gebruikersinterface
Duitstalige Australiërs, evenals Duitstaligen in landen als Duitsland, Oostenrijk en Zwitserland, kunnen nu beeldtelefoon gebruiken in hun preffoute taal.
Op verzoek van een klant Konnekt software-ingenieurs werkten samen met vertalers om met succes een Duitstalige variant van de gebruikersinterface te ontwikkelen. De beeldtelefoon kan nu zo worden geconfigureerd dat alle knoptekst, gebruikersprompts en berichten in het Duits worden weergegeven.
Een Australische klant vroeg of we zijn bejaarde moeder in Duitsland konden helpen. Haar eerste taal is Duits. Ze had een manier nodig om vanuit haar eigen huis persoonlijk met haar zoons te praten. Dankzij de flexibele softwarearchitectuur van Videophone konden we snel aan het verzoek voldoen. - Karl Grimm, CEO Konnekt Pty Ltd.
De beeldtelefoon is al beschikbaar in veel andere talen, zoals Vereenvoudigd Chinees (Mandarijn). Naast de mogelijkheid om de gebruikersinterface aan te passen, kan elke individuele belknop worden gelabeld met tekst in elke taal of tekenset. Hierdoor kan een gebruiker in Zwitserland bijvoorbeeld 4 belknoppen in het Engels, 2 belknoppen in het Frans en 3 in het Duits hebben - compleet met cédilles, umlauts en scharfes S!
We ontvangen nu verzoeken van oudere volwassenen in Australië, het VK en Noord-Amerika wier eerste taal niet Engels is, evenals van klanten in niet-Engelssprekende landen over de hele wereld. Zodra we een nieuwe taal beschikbaar hebben gemaakt, kunnen we binnen enkele minuten een nieuwe beeldtelefoon configureren voor een klant in die taal ... en als de klant de taal wil veranderen, kunnen we dat heel snel doen, zonder dat we hem hoeven te bezoeken. - John Nakulski, marketingdirecteur Konnekt Pty Ltd.
Om erachter te komen of beeldtelefoon al beschikbaar is in uw preffoute taal of om meer te leren, gewoon contact Konnekt.
