Чтение по губам, также известное во всем мире как чтение речи, является ценным навыком для глухих или слабослышащих людей, а также для их опекунов и членов семьи. Это позволяет людям понимать речь, интерпретируя движения губ, языка и выражения лица. Это важный навык не только для тех, кто хочет улучшить свое общение и доступ к информации, но и для тех, кто со временем теряет слух.
Тем не менее, важно признать, что научиться читать по губам может быть непросто, и для достижения мастерства может потребоваться время и практика. Это может быть особенно сложным для тех, кто внезапно стал глухим или слабослышащим из-за возраста или болезни.
В этой статье мы рассмотрим некоторые из наших главных советов, как помочь себе или клиенту научиться читать по губам, а также некоторые практические шаги, которые вы можете предпринять, если поддерживаете глухого или слабослышащего человека. .
Скольким людям нужно читать по губам?
В то время как процентное соотношение варьируется в разных странах мира, последние исследования показывают, что все более значительная часть людей в настоящее время живет с той или иной степенью потери слуха.
- Согласно Австралийское бюро статистики, около 4% австралийцев имеют тяжелую или глубокую потерю слуха.
- Для тех, кто живет в США, Национальный институт глухоты и других коммуникативных расстройств сообщает, что около 15% взрослых американцев (37.5 миллионов) в возрасте 18 лет и старше имеют потерю слуха на оба уха.
- В Соединенном Королевстве Национальное общество глухих детей по оценкам, каждый шестой ребенок имеет ту или иную степень потери слуха — конечно, многие из этих детей вырастают взрослыми с нарушениями слуха.
Здесь важно отметить, что люди с медленно начинающейся потерей слуха имеют тенденцию «подсознательно» обучаться навыку чтения по губам с течением времени, однако это не уменьшает страдания от общего непонимания или неспособности идти в ногу с другими формами. коммуникации.
Более того, умение читать по губам стало навыком, который сейчас важнее, чем когда-либо прежде. Несмотря на то, что использование коммуникационных технологий во всем мире увеличилось как из-за технологических достижений, так и из-за появления COVID-19, такие устройства по-прежнему создают серьезные проблемы для тех, у кого проблемы со слухом.
Советы, как научиться читать по губам
Вот несколько советов, как научиться читать по губам, а также как помочь глухим или слабослышащим людям легко общаться:
1. Начните с основных слов и фраз
Начните с чтения по губам общеупотребительных слов и фраз, таких как «привет», «до свидания», «да» и «нет». Когда вы освоитесь, вы можете перейти к более сложным словам и предложениям.
2. Смотреть видео
В Интернете доступно множество обучающих программ и видеороликов по чтению по губам. Почему нет посмотри эти видео и практиковаться в чтении по губам вместе с говорящим?
3. Используйте технологию передачи субтитров
Научиться читать по губам может быть непросто.
Тем не менее, одним из самых простых и достойных способов перехода к процессу может быть обращение за помощью к специально созданным вспомогательным коммуникационным технологиям, таким как Konnekt Субтитры на видео.
Благодаря множеству впечатляющих функций, таких как функция «звонок одним касанием», очень большой сенсорный экран и возможность регулировки громкости, а также возможность звонить на любое устройство, включая мобильные телефоны, Konnekt Субтитры на видео также «читает» голос любого звонящего, создавая сверхбыстрые и точные субтитры на нескольких языках.
Наши клиенты, как правило, сообщают, что люди с потерей слуха от умеренной до тяжелой степени и продвинутыми навыками чтения по губам, как правило, используют Konnekt слушая и наблюдая за лицом, используя подписи только для заполнения пробелов.
С другой стороны, люди с глубокой потерей слуха обычно сосредотачиваются на подписях, но подсознательно читают по губам и выражениям лица. С помощью видеосвязи им также легче сказать (наблюдая за ртом другого человека), когда настала ваша очередь говорить!
Вы можете прочитать об опыте клиентов, используя Konnekt Субтитры на видео здесь.
4. Практика с партнером
Найдите друга или члена семьи, который готов попрактиковаться с вами в чтении по губам. Это даст вам возможность попрактиковаться в реальных условиях и получить отзывы о своих навыках.
5. Посещайте уроки чтения по губам или языка жестов
Многие организации, такие как Королевская ассоциация глухих в Великобритании и Национальная ассоциация глухих в США, предлагают курсы чтения по губам. Эти занятия дадут вам возможность учиться у опытного преподавателя и практиковаться с другими студентами.
6. Регулярно практикуйтесь
Как и любой другой навык, чтение по губам требует практики. Каждый день выделяйте время для практики чтения по губам, даже если это всего несколько минут.
7. Будьте терпеливы к себе и своим близким
Научиться читать по губам может быть сложной задачей, и может потребоваться время и практика, чтобы стать мастером. Будьте терпеливы к себе и не унывайте.
Важно отметить, что чтение по губам не заменяет слух, но может помочь улучшить общение и доступ к информации для глухих или слабослышащих людей.
Советы, как помочь близким научиться читать по губам
Если вы ухаживаете за глухим, слабослышащим или учитесь читать по губам самостоятельно, вы можете предпринять множество шагов, чтобы ваше общение было как можно более легким.
Что делать во время разговоров
- Говорит четко и в умеренном темпе
- Поддерживайте зрительный контакт и избегайте движений тела или прикрывания рта во время разговора.
- Использование мимики и жестов, чтобы дополнить вашу речь
- Повторение или перефразирование, если человек не понимает
- Регулярно проверяйте и спрашивайте отзывы о ваших коммуникационных стратегиях
При общении с глухими или слабослышащими людьми важно подходить к взаимодействию с терпением и пониманием. Признайте, что они могут столкнуться с трудностями и разочарованиями, и окажите им необходимую поддержку.
Ты мог:
- Практикуйте терпение и понимание любых трудностей и разочарований, которые могут возникнуть
- Убедитесь, что вы привлекли внимание человека, прежде чем говорить
- Поощряйте человека посещать курсы чтения по губам или обращаться за профессиональной помощью.
- Уважительно относитесь к глухоте или слабослышанию человека и refдождь из-за повышения голоса, так как это может быть воспринято как крик
Наконец, невербальная поддержка необходима для эффективного общения с глухими или слабослышащими людьми. Выражение лица, жесты и язык тела служат ценными инструментами для передачи смысла и улучшения понимания, преодолевая разрыв в общении для более инклюзивного взаимодействия.
Примеры невербальной поддержки
- Изучите базовый язык жестов, чтобы улучшить общение и понимание
- Сведение к минимуму фонового шума и отвлекающих факторов
- Использование письменных или наглядных пособий, если это необходимо
- Используйте слуховые аппараты, субтитры или устройства усиления, чтобы помочь в общении
- Если возможно, воспользуйтесь услугами профессионального переводчика или субтитров, чтобы упростить общение.
Подведение итогов
В заключение, чтение по губам является ценным навыком для глухих или слабослышащих людей.
Тем не менее, научиться читать по губам может быть сложно и может потребовать времени и практики. Хотя приведенные выше советы могут помочь улучшить ваши навыки чтения по губам и способность оказывать поддержку тем, кто в ней нуждается, по-прежнему важно рассмотреть возможность обращения к профессиональным организациям и организованным классам, обеспечивающим как специализированную поддержку, так и возможность учиться у опытного учителя.
Чтобы узнать больше о Konnekt, или чтобы без каких-либо обязательств обсудить с нашей командой наиболее подходящие варианты для вас и тех, кого вы любите, посетите наш веб-сайт и мы свяжемся.
Refеренсы:
- Оценки: инвалидность и слух», Австралийское статистическое бюро
- Сколько детей глухие или имеют нарушения слуха?», Национальное общество глухих детей
- Быстрая статистика: слух», Национальный институт глухоты и других коммуникаций
- Read Our Lips Australia – Ресурсы», Форум глухоты