Konnekt Espande le lingue per supportare il tedesco
20 settembre 2016 Konnekt Comunicati Video telefono con Lingua tedesca Interfaccia utente
Gli australiani di lingua tedesca, così come i tedeschi in paesi come Germania, Austria e Svizzera, possono ora utilizzare il videotelefono nella loro preflingua sbagliata.
A seguito di una richiesta del cliente, Konnekt gli ingegneri del software hanno collaborato con i traduttori per sviluppare con successo una variante in lingua tedesca dell'interfaccia utente. Il videotelefono può ora essere configurato in modo che tutto il testo dei pulsanti, le istruzioni dell'utente ei messaggi siano presentati in tedesco.
Un cliente australiano ha chiesto se potevamo aiutare la sua anziana madre in Germania. La sua prima lingua è il tedesco. Aveva bisogno di un modo per parlare ai suoi figli, faccia a faccia, da casa sua. Grazie all'architettura software flessibile di Videophone, siamo stati in grado di soddisfare rapidamente la richiesta. - Karl Grimm, CEO Konnekt Pty Ltd.
Il videotelefono è già disponibile in molte altre lingue, come il cinese semplificato (mandarino). Oltre a poter personalizzare l'interfaccia utente, ogni singolo pulsante di chiamata può essere etichettato con testo in qualsiasi lingua o set di caratteri. Ciò consente, ad esempio, a un utente in Svizzera di avere 4 pulsanti di chiamata etichettati in inglese, 2 pulsanti di chiamata in francese e 3 in tedesco, completi di cédilles, dieresi ed scharfes S!
Stiamo ricevendo richieste da parte di anziani in Australia, Regno Unito e Nord America la cui prima lingua non è l'inglese, nonché da clienti in paesi non anglofoni in tutto il mondo. Una volta che rendiamo disponibile una nuova lingua, possiamo configurare un nuovo videotelefono per un cliente in quella lingua in pochi minuti ... e se il cliente desidera cambiare la lingua, possiamo farlo molto rapidamente, senza la necessità di visitare. - John Nakulski, direttore marketing Konnekt Pty Ltd.
Per sapere se Videotelefono è già disponibile nella tua preflingua errata o per saperne di più, semplicemente contatti Konnekt.
