Konnekt Erweitert Sprachen um Deutsch zu unterstützen
20. September 2016 Konnekt Releases Bildtelefon mit Deutsch Sprache Benutzerschnittstelle
Deutschsprachige Australier sowie Deutschsprachige in Ländern wie Deutschland, Österreich und der Schweiz können jetzt Bildtelefon in ihrem Zuhause nutzenreffehlerhafte Sprache.
Auf Kundenwunsch Konnekt Softwareentwickler haben gemeinsam mit Übersetzern erfolgreich eine deutschsprachige Variante der Benutzeroberfläche entwickelt. Das Bildtelefon kann jetzt so konfiguriert werden, dass alle Schaltflächentexte, Benutzeransagen und Nachrichten auf Deutsch angezeigt werden.
Ein australischer Kunde fragte, ob wir seiner älteren Mutter in Deutschland helfen könnten. Ihre Muttersprache ist Deutsch. Sie brauchte eine Möglichkeit, von zu Hause aus mit ihren Söhnen von Angesicht zu Angesicht zu sprechen. Dank der flexiblen Softwarearchitektur von Videophone konnten wir die Anfrage schnell bearbeiten. - Karl Grimm, Geschäftsführer Konnekt Pty Ltd.
Das Bildtelefon ist bereits in vielen anderen Sprachen verfügbar, beispielsweise in vereinfachtem Chinesisch (Mandarin). Zusätzlich zur Möglichkeit, die Benutzeroberfläche anzupassen, kann jede einzelne Anruftaste mit Text in einer beliebigen Sprache oder einem beliebigen Zeichensatz gekennzeichnet werden. So kann beispielsweise ein Benutzer in der Schweiz 4 Ruftasten auf Englisch, 2 Ruftasten auf Französisch und 3 auf Deutsch beschriften - komplett mit cédilles, Umlaute und scharfes S!
Wir erhalten jetzt Anfragen von älteren Erwachsenen in Australien, Großbritannien und Nordamerika, deren Muttersprache nicht Englisch ist, sowie von Kunden in nicht englischsprachigen Ländern auf der ganzen Welt. Sobald wir eine neue Sprache zur Verfügung gestellt haben, können wir in wenigen Minuten ein neues Bildtelefon für einen Kunden in dieser Sprache konfigurieren. Wenn der Kunde die Sprache ändern möchte, können wir dies sehr schnell tun, ohne dass wir ihn besuchen müssen. - John Nakulski, Marketingleiter Konnekt Pty Ltd.
Um herauszufinden, ob Bildtelefon bereits in Ihrem p verfügbar istreffehlerhafte Sprache oder um einfach mehr zu lernen Meldung zusenden .
