Visiophone Disponible en allemand

Konnekt Étend les langues pour prendre en charge l'allemand

20 sept. 2016 Konnekt de presse Visiophone avec Langue allemande Interface utilisateur

Les Australiens germanophones, ainsi que les germanophones de pays tels que l'Allemagne, l'Autriche et la Suisse, peuvent désormais utiliser le visiophone dans leur preflangage erroné.

Suite à une demande du client, Konnekt des ingénieurs logiciels se sont associés à des traducteurs pour développer avec succès une variante en langue allemande de l'interface utilisateur. Le visiophone peut maintenant être configuré pour que tous les textes des boutons, invites utilisateur et messages soient présentés en allemand.

Un client australien a demandé si nous pouvions aider sa mère âgée en Allemagne. Sa première langue est l'allemand. Elle avait besoin d'un moyen de parler à ses fils, en face à face, de chez elle. Grâce à l'architecture logicielle flexible de Videophone, nous avons pu répondre rapidement à la demande. - Karl Grimm, PDG Konnekt Pty Ltd.

Le visiophone est déjà disponible dans de nombreuses autres langues, comme le chinois simplifié (mandarin). En plus de pouvoir personnaliser l'interface utilisateur, chaque bouton d'appel individuel peut être étiqueté avec du texte dans n'importe quelle langue ou jeu de caractères. Cela permet, par exemple, à un utilisateur en Suisse d'avoir 4 boutons d'appel libellés en anglais, 2 boutons d'appel en français et 3 en allemand - avec cédillesumlauts et Scharfes S!

Nous recevons actuellement des demandes d'adultes âgés d'Australie, du Royaume-Uni et d'Amérique du Nord dont la langue maternelle n'est pas l'anglais, ainsi que de clients de pays non anglophones du monde entier. Une fois que nous rendons une nouvelle langue disponible, nous pouvons configurer un nouveau visiophone pour un client dans cette langue en quelques minutes… et si le client souhaite changer de langue, nous pouvons le faire très rapidement, sans avoir besoin de visiter. - John Nakulski, directeur marketing Konnekt Pty Ltd.

Pour savoir si Visiophone est déjà disponible dans votre preflangage erroné ou pour en savoir plus, simplement contacter bildfon Konnekt.

Menu