Konnekt Rozszerza języki, aby wspierać niemiecki
20 września 2016 Konnekt komunikaty Wideofon w Język niemiecki UI
Australijczycy mówiący po niemiecku, a także niemieckojęzyczni w krajach takich jak Niemcy, Austria i Szwajcaria mogą teraz korzystać z wideotelefonu w swoichrefbłędny język.
W odpowiedzi na prośbę klienta Konnekt inżynierowie oprogramowania połączyli siły z tłumaczami, aby z powodzeniem opracować niemieckojęzyczny wariant interfejsu użytkownika. Wideotelefon można teraz skonfigurować tak, aby wszystkie teksty przycisków, monity użytkownika i komunikaty były prezentowane w języku niemieckim.
Klient z Australii zapytał, czy moglibyśmy pomóc jego starszej mamie w Niemczech. Jej pierwszym językiem jest niemiecki. Potrzebowała sposobu, by porozmawiać z synami twarzą w twarz z własnego domu. Dzięki elastycznej architekturze oprogramowania Videophone byliśmy w stanie szybko spełnić żądanie. - Karl Grimm, dyrektor generalny Konnekt Pty Ltd.
Wideotelefon jest już dostępny w wielu innych językach, takich jak chiński uproszczony (mandaryński). Oprócz możliwości dostosowania interfejsu użytkownika, każdy przycisk połączenia może być oznaczony tekstem w dowolnym języku lub zestawie znaków. Pozwala to na przykład użytkownikowi w Szwajcarii na posiadanie 4 przycisków połączeń oznaczonych w języku angielskim, 2 przycisków połączeń w języku francuskim i 3 w języku niemieckim - w komplecie z Cédilles, umlauts i scharfes S.!
Obecnie otrzymujemy zapytania od osób starszych z Australii, Wielkiej Brytanii i Ameryki Północnej, których pierwszym językiem nie jest angielski, a także od klientów z krajów nieanglojęzycznych na całym świecie. Gdy udostępnimy nowy język, możemy skonfigurować nowy wideotelefon dla klienta w tym języku w ciągu kilku minut… a jeśli klient chce zmienić język, możemy to zrobić bardzo szybko, bez konieczności odwiedzania. - John Nakulski, dyrektor marketingu Konnekt Pty Ltd.
Aby dowiedzieć się, czy Wideotelefon jest już dostępny w Twoim prefbłędny język lub dowiedzieć się więcej, po prostu skontaktuj się Konnekt.
