Le téléphone sous-titré préserve l'indépendance

1 février 2020 Melbourne Australie:

La maman d'un pompier vit de façon indépendante

L'innovation australienne à chaud permet des appels sous-titrés pour 99 ans

La menace la plus redoutable

Pendant l'été australien brûlant, Pauline Cole était terrifiée. Terrifiée, elle ne pourrait pas garder sa maison. Les feux de brousse? Non, ils ne l'ont pas inquiétée. Perte d'indépendance. Ça lui faisait peur!

Profondément sourde, Pauline avait désespérément besoin d'un nouveau téléphone. Un téléphone extrêmement facile à utiliser, avec un texte volumineux et un sous-titrage précis qui ne prend pas de retard. Un téléphone qui lui permettrait de rester chez elle.

Fils aimant combat le feu avec le feu

Peter Cole fait du bénévolat en tant que chef d'équipe au NSW Rural Fire Service (RFS). Peter lutte contre les incendies sur l'extrême côte sud depuis fin novembre et travaille souvent la nuit. La nuit dernière, son équipe était directement sur le chemin des flammes, effectuant un brûlage contrôlé pour priver les flammes de carburant.

La nuit dernière, un arbre est tombé sur l'un des camions de pompiers. Il a détruit la porte de la cabine.

Maman appelle Konnekt sur visiophone pour l'aide ou le soutien

Téléphone adapté aux personnes âgées, maîtrisé en quelques minutes

Aujourd'hui, Peter a fait le voyage de 8 heures pour rendre visite à sa mère Pauline. À côté de lui se trouvait un visiophone sophistiqué, avec sous-titrage AI (Intelligence Artificielle). Pourquoi diable donnait-il cela à sa maman?

Peter l'a déballé, l'a branché et a attendu. En moins de 2 minutes, Pauline arborait un sourire.

Elle avait maîtrisé sa nouvelle Konnekt Sous-titrage Visiophone.

Pauline, 99 ans et farouchement indépendante

La mère de Peter, Pauline, fête ses 100 ans cette année. Sa surdité est si grave que les aides auditives ne sont plus utiles. Sa perte auditive est un énorme obstacle. Elle vit indépendamment - farouchement indépendamment - depuis le décès de son mari il y a quelques années. Elle est déterminée à rester chez elle.

La maison dans laquelle elle vit est celle qu'elle et son défunt mari ont construite à leur retraite. La famille a vu le monde de Pauline rétrécir: d'abord du quartier dans lequel elle vivait autrefois, du jardin qu'elle chérissait autrefois, à la maison, et maintenant à peu près au niveau supérieur de cette maison. Bien qu'elle soit encore ambulante, sa mobilité est limitée. Ses journées consistent à lire, à parcourir des albums photos et à nourrir ses oiseaux bien-aimés - les loriquets, les oiseaux de boucherie et d'autres espèces qui lui rendent visite quotidiennement.

Les communications avec le monde extérieur, en particulier sa famille, sont absolument vitales. Il atténue la solitude et le silence. Les bougies de ses amis proches se sont toutes éteintes.

Des appels sous-titrés ont aidé à garder Pauline chez elle

Malgré ses lacunes, le précédent téléphone de sous-titrage de Pauline était un pilier de sa capacité à rester chez elle. Les seuls moyens de communication de sa famille avec Pauline étaient les courriels et les appels sous-titrés. Les appels téléphoniques ont fourni une immédiateté; elle a pu appeler les services dont elle avait besoin, ainsi que des amis.

Le service était intermittent. Internet dans sa région était irrégulier et l'écran du téléphone montrait parfois qu'aucun opérateur n'était disponible. Peter lui parlait souvent. Alors que le service CapTel approchait de son extinction, ils ont réalisé que - sans alternative - elle serait forcée de recevoir des soins accompagnés. Cette option la terrifiait vraiment.

Personnel d'assistance MidCoast

Une étincelle d'espoir

Un ergothérapeute s'est rendu sur place pour faire la démonstration d'un téléphone ATS. La seule ligne de texte non éclairé ne convenait pas à Pauline, dont la vue faiblit lentement.

Il y a environ 6 semaines, Peter a appris Konnektnouveau Visiophone de sous-titrage du consultant Peter Rath à Assistance MidCoast, un service de soutien au vieillissement et au handicap du MidCoast Council. MidCoast Assist était sensible aux besoins de Pauline et a trouvé un financement pour l'inclure dans leur Technologie dans les maisons .

La solution Konnekt Sous-titrage Visiophone

Lorsque Peter Cole a contacté Konnekt, les fondateurs - Karl et John - ont eu la gentillesse d'inviter Pauline à être l'une des premières à «brûler» leur nouveau téléphone sur une base d'essai de 30 jours.

Konnekt décrit la longue histoire de leur visiophone facile à utiliser et sa popularité auprès des très vieux adultes qui souhaitent rester indépendants, voir leurs petits-enfants plus souvent et se sentir en sécurité en sachant qu'une famille de confiance pourrait s'enregistrer visuellement en cas de chute, de maladie ou urgence.

Téléphone Skype pour personnes âgées

Appels sous-titrés à une touche

Chacun des parents, amis, magasins locaux et prestataires de services de Pauline a été mis en place pour la «numérotation rapide» par Konnekt.

Les contacts apparaissent par leur nom (et éventuellement par photo) sur des boutons tactiles larges de 4 à 6 pouces sur le grand écran tactile de 15 pouces.

Konnekt a expliqué qu'un numéroteur numérique arriverait dans quelques semaines via une mise à jour automatique du logiciel.

Vaste amélioration

Pauline profite maintenant de sa deuxième semaine avec le Konnekt téléphone. Peter rapporte que sa mère trouve les appels sous-titrés comme une amélioration considérable par rapport au téléphone hérité. Elle trouve que l'écran tactile est simple à utiliser. La grande police et le texte lumineux le rendent facile à lire même avec sa vue défaillante.

Konnekt Visiophone sous-titré dans un appel sous-titré montrant des sous-titres de synthèse vocale et permettant la lecture labiale

Sous-titré Appels vidéo, trop

Peter a installé Skype sur son téléphone portable et vient de commencer à essayer les appels vidéo avec Pauline. La capacité de lire les lèvres et le langage corporel facilitera la compréhension.

Une étude médicale de l'OHSU de 2019 a montré que les appels vidéo en face à face, 3 fois par semaine, réduisaient l'isolement social et réduisaient de moitié le risque de dépression.

Peter dit que KonnektLe téléphone avec sous-titrage est la seule véritable alternative pour les personnes âgées malentendantes.

Soutien du gouvernement pour vivre de façon autonome

Peter a souligné le besoin d'éducation sur les programmes de soutien du gouvernement pour les technologies d'assistance.

KonnektLe produit et le service peuvent être financés via NDIS et MyAgedCare. Il aide les personnes souffrant de perte auditive (ou d'autres handicaps, y compris les troubles cognitifs) à vivre de manière autonome.

Peter estime qu'un soutien supplémentaire pour faciliter la disponibilité et la capacité du Konnekt semblerait une excellente décision.

Prix ​​et disponibilité

Apprenez comment le Konnekt Sous-titrage Visiophone peut vous aider, un membre de votre famille ou un client, obtenir des prixet découvrez comment faire une demande de financement gouvernemental.

Konnekt est en rupture de stock, et notre livraison de février sera bientôt pré-vendue. Simplement contacter bildfon Konnekt pour savoir comment réserver votre visiophone.

Article précédent
Mode de vie sain pour les personnes âgées
PRO SUIVANT
Appels vidéo sur le coronavirus
Menu