Konnekt Utökar språk för att stödja tyska
20 september 2016 Konnekt utgåvor videotelefon med tyska språket användargränssnitt
Tysktalande australiensare, såväl som tysktalande i länder som Tyskland, Österrike och Schweiz, kan nu använda videotelefon i sin preffelspråk.
Efter en kundbegäran Konnekt mjukvaruutvecklare samarbetade med översättare för att framgångsrikt utveckla en tyskspråkig variant av användargränssnittet. Videotelefonen kan nu konfigureras så att all knapptext, användaranvisningar och meddelanden presenteras på tyska.
En australisk kund frågade om vi kunde hjälpa sin äldre mamma i Tyskland. Hennes första språk är tyska. Hon behövde ett sätt att prata med sina söner, ansikte mot ansikte, inifrån sitt eget hem. Tack vare videofonens flexibla programvaruarkitektur kunde vi snabbt tillgodose begäran. - Karl Grimm, VD Konnekt Pty Ltd.
Videotelefonen finns redan på många andra språk, till exempel förenklad kinesiska (mandarin). Förutom att kunna anpassa användargränssnittet kan varje samtalsknapp märkas med text på valfritt språk eller teckenuppsättning. Detta tillåter till exempel en användare i Schweiz att ha 4 samtalsknappar märkta på engelska, 2 samtalsknappar på franska och 3 på tyska - komplett med cédilles, omljud och scharfes S!
Vi tar emot förfrågningar nu från äldre vuxna i Australien, Storbritannien och Nordamerika vars modersmål inte är engelska, liksom från kunder i icke-engelsktalande länder över hela världen. När vi väl har gjort ett nytt språk tillgängligt kan vi konfigurera en ny videotelefon för en kund på det språket på några minuter ... och om kunden vill ändra språk kan vi göra det mycket snabbt utan att behöva besöka. - John Nakulski, marknadschef Konnekt Pty Ltd.
För att ta reda på om bildtelefon redan är tillgänglig på din sidreffelspråk eller för att lära sig mer, helt enkelt kontakta Konnekt.
